Diplômée d’une école de traduction (ESST/ESTRI – Lyon) et membre de la SFT (Société Française des Traducteurs), j’ai plus de 25 ans d'expérience en technique et sur le terrain.
Dans le cadre de mes études, j’ai passé :
- un an à Atlanta aux USA
- un an à Munich en Allemagne.
J’ai ensuite effectué de nombreux voyages à travers le monde à titre personnel ou professionnel (salons, missions d’interprétation).
Mon parcours professionnel est riche et varié :
- assistante export
- assistante de direction trilingue
- traductrice interne en entreprise
- traductrice indépendante et interprète de liaison depuis 2003.
Valérie Lesur – Fides Trad
Diplômée d’une école de traduction et membre de la SFT
Tél. : +33 (0)4 74 53 01 93
Portable : +33 (0)6 16 96 15 33
« Passionnée par les langues étrangères, la communication, les voyages, les rencontres,
j’aime créer des liens, apprendre, découvrir de nouvelles cultures. »